FABBRICHE APERTE
Visita le eccellenze del “Made in Puglia”
Benvenuto a Fabbriche Aperte
Scopri storie di impresa, innovazioni, tecnologie e processi di lavorazione nei diversi settori dell’industria e dell’artigianato.
Imprese attive, musei e siti di archeologia industriale ti accolgono per raccontarti il meglio della tradizione e dell’innovazione pugliese, per conoscere il bello, il buono e il ben fatto.
Discover stories of business, innovations, technologies and manufacturing processes in the various sectors of industry and craftsmanship.
Active companies, museums and industrial archaeology sites welcome you to tell you the best of Apulian tradition and innovation, to learn about the truly “beautiful, good and well made”.
Un’iniziativa di:
Fabbriche aperte,
visitiamo le imprese, eccellenze del “made in Puglia”
Open Factories
Visit the companies, excellences made in Puglia
Sabato 30 novembre – Domenica 1° dicembre 2024
Scopri la Puglia che non ti aspetti: un viaggio tra storia, innovazione e passione.
Saturday 30 November – Sunday 1 December 2024
Discover the Puglia you don’t expect: a journey through history, innovation and passion
Scoprire
Esplora una Puglia insolita, nascosta, da vivere con amici o famiglia, andando oltre la solita immagine turistica. Lasciati sorprendere dai nostri luoghi di produzione, dove ogni angolo racconta un pezzo della storia che ha costruito la nostra cultura e la nostra identità.
Discover
Explore an unusual, hidden Puglia. Experience it with friends or family by going beyond the usual tourist trail. You will be surprised by the variety and quality of production, where every nook and cranny resonates with the history that built our culture and our identity.
Comprendere
Scopri le storie delle imprese, le tecnologie usate, i prodotti creati, e i processi innovativi che animano le realtà industriali e artigianali pugliesi. Un’occasione unica per capire come funziona il cuore produttivo di questo territorio.
Understand
Reveal the story of our companies, the technologies used, the products created, and the innovative processes that animate the industrial and artisanal realities of Puglia. A unique opportunity to understand how the productive heart of this territory really works.
Vivere
Visita l’interno delle aziende, incontra chi lavora con passione e competenza, e apprezza la qualità, la bellezza e la sostenibilità dei prodotti pugliesi. Un’esperienza per conoscere il vero “bello, buono e ben fatto” del nostro patrimonio.
Live
Visit the inside of companies, meet those who work with passion and great expertise, and appreciate the quality, beauty and sustainability of Apulian products. An experience to discover the truly “beautiful, good and well made” products from our heritage.
Fabbriche Aperte
Un evento speciale in cui imprese attive, musei e siti di archeologia industriale aprono le loro porte per condividere storie, tecnologie, lavorazioni, e innovazioni nei settori dell’industria e dell’artigianato.
Open Factories
A special event where active companies, museums and industrial archaeological sites open their doors to share their stories, processes, innovation and technology, in the artisanal and industrial sectors.
Due giornate per scoprire e vivere la Puglia. Un weekend per andare oltre la semplice escursione, immergendoti in un’esperienza arricchente e sorprendente tra il patrimonio industriale e artigianale della regione. Lasciati stupire da nuove prospettive e incontri inaspettati!
Two days to discover and experience Puglia. A weekend that’s more than a simple excursion. Immerse yourself in an enriching and surprising experience amongst the artisanal and industrial heritage of this region. Let yourself be amazed by new perspectives and unexpected encounters that are sure to await you!
Pronto per un weekend diverso?
Prenota subito! Scegli le aziende e i territori che vuoi esplorare e assicurati un posto in questa esperienza unica!
Ready for a different kind of weekend?
Book now to avoid disappointment! Choose the companies and territories you want to explore. This is guaranteed to be a unique and surprising experience!
Un’iniziativa di Make it in Puglia – La rete del turismo d’impresa della Puglia.
An initiative by Make it in Puglia – The industrial tourism network of Puglia.